L'Aiguille preuve n°15bis

 

Heureux Lupiniens !

L’année 2013 sera à marquer d’une pierre blanche extraite des falaises d’Étretat, car si L’Écho de France a vu sa publication « papier » se raréfier au profit d’une publication numérique à la mise à jour erratique, L’Aiguille-Preuve se voit dotée, cette année, d’un splendide numéro « bis ».

Il s'agit d'une véritable innovation car ce numéro spécial, à thématique unique, offre au lupinophile cinq traductions en français d’un texte mythique : The Bridge that Broke. Ce texte attribué à Maurice Leblanc, n’est connu qu’en anglais, le manuscrit original n’ayant jamais été retrouvé.

Plusieurs membres de l''Association des Amis d'Arsène Lupin ont en effet relevé le défi de rendre à Molière ce qui ne devait décidément pas appartenir à Shakespeare. La Belgique s’est alliée à la France dans cette reconquête vertueuse, appelant Grévisse à la rescousse. L’Université, Elle-même, émue par cette initiative, lupinienne autant que téméraire, a rejoint les défricheurs. Alors, comme une seule traduction n'aurait pas suffi, il y en a eu cinq !

 L'AAAL reste fidèle à sa filiation thermosophique : ce numéro spécial de L’Aiguille Preuve sera pataphysiquement et officiellement désocculté le samedi 9 novembre 2013, à l’occasion du Salon du Livre et des Patrimoines Littéraires d’Étretat, entièrement organisé par l'Association avec le soutien de sa ville-port-d’attache.

Etretat - Salon du Livre et des Patrimoines Littéraires

 

Sous le patronage et avec le soutien de la Ville d'Etretat, en partenariat avec l'Office de Tourisme et le casino (Groupe JOA-CASINO) l'Association des Amis d'Arsène Lupin organise le « Salon du Livre et des Patrimoines Littéraires » d'Etretat le samedi 9 novembre 2013.

Cette manifestation « autour du livre » est installée maintenant depuis plusieurs années , « entre pages et plage » et elle rencontre toujours un grand succès.

Ce sont donc près de 40 écrivains, éditeurs, artisans des métiers de l'art du livre ou membres d'associations littéraires qui présenteront leurs œuvres. De nouveaux auteurs seront là, de nouveaux écrits seront présentés. Les écrivains, essayistes, nouvellistes, poètes... viennent d'horizons différents. Ils sont de Normandie, Haute et Basse, bien sûr, mais aussi de Paris et de sa région et même de Bruxelles...

Participants

Auteurs : A. Baillard – R. Caspar – D. Cuvilliez – J. Derouard – L. Deschamps – G. Fortier – L. Gendebien – C. Guénot – P. Gueulle – C. Hémery-Bernet – D. Henry – C. Laballery – M. Le Dily – J.-P. Ledru – B. Loesel – S. Maltret – A. Maroussy – J.-F. Rottier – Y. Simon – J.-P. Thomas – C. Vargues –

Editeurs : Les Editions d'Arsène – Editions de L'Aiguille – Editions de l'Evolution – Editions L'Imaginère – Les Editions Les Mares Fleuries – Les Editions de Montpezat – Revue L'Aiguille Preuve

Artisans d'Art : E. de Lombaerde (enlumineuse) – A. Maroussy (photographe) – A. Poggio-Pasqua (graveur)

Associations littéraires et autres : A.A.A.L. – Les Ancres Noires – P.'Art – Association Fécamp Terre-Neuve– Association de Vassoigne

Lieu :

Casino d'Etretat (salle « basse »)

1 rue Adolphe-Boissaye

76790 ETRETAT

Horaires :

• Ouverture aux exposants à partir de 9h00

• Ouverture au public à partir de 10h00
• Clôture 18h00

Programme :

• 10h/12h30 : Dédicaces des auteurs et démonstrations artisanales
• 11h45 : Désoccultation du n°15bis de la revue L'Aiguille Preuve
• 12h/13h30 : restauration des participants par roulement
• 13h30/18h00 : Dédicaces des auteurs, démonstrations artisanales, lecture de textes
• 19h30/20h45 : Dîner des Amis d'Arsène Lupin (sur réservation)
• 21h00 : projection du film Arsène Lupin et les falaises d'Etretat en présence de la réalisatrice C. DORIDON et du producteur G. PELISSON (sur invitation à demander à l'AAAL)

L'entrée du salon est gratuite.

Pour tous renseignements sur cette manifestation :  [e-mail]

 

 

Disparition de Georges Descrières